I min triviaspaning efter zodiakens tolv tecken som skivbolagslogotyper inom genren reggae, stötte jag på patrull på två ställen. Nämligen det tecken Saturnus råder över i sitt negativa tillstånd samt Saturnus i sitt upphöjda läge. Det vill säga, Stenbocken och Vågen.
Problemet med Vågen eller Libra löstes hjälpligt med en perfekt synonym, skivmärket Justice. Nu kanske någon invänder sig mot inkonsekvent tänkande - hade Lejonet saknats som skivmärke hade man säkert kunnat ha hittat något skivbolag som alluderade till något av Lejonets flera dominanta attribut, "konung", "försteälskare" och så vidare.
Icke desto mindre finner jag samma tankemönster i ett brev författat av den 17e greven av Oxford till Englands finansminister och genom denne till den nya kungen, där han efter den svekfulla drottning Elisabets död 1603 upprepar sitt anspråk på trädgårdsegendomar som Henrik den åttonde hade "stulit" från hans släkt. (Drottningen hade lovat honom att återställa ordningen men gjorde det aldrig.)
Med reservation för att Shakespeare-forskaren Hank Whittemore producerar enstaka stavfel, tror jag ändå han fått de här två meningarna rätt. Det är intressant att se hur den brittiske adelsmannen väljer versala J:
[H]is Majesty hath the report made unto him, which if it be forgotten shall little prevail me, but I hope in his Justice, and in your two Lordships' friendships...Nothing adorns a king more than Justice, nor in anything doth a king more resemble God than in justice...which is the Head of all virtue...
Hank Whittemore - The Monument (s. 666-67)
I det andra citatet förekommer "rättvisa" två gånger, en gång med stor begynnelsebokstav och en gång med liten. Uppenbarligen syftar han i vissa lägen på den personifierade rättvisan, eller gudinnan Justitia, som jag på annat ställer på den här bloggen föreslagit vara Saturnus upphöjd i Venus hemmatecken Vågen. ("A proper noun" skrivs med stor begynnelsebokstav i engelskan, åtminstone intill samma "demokratiska" haveri drabbade det språket som redan drabbat svenskan.)
Med denna distinktion noterad blir det första citatet riktigt intressant, för här sätter greven sitt hopp till den nya kungens personliga Justitia ("his Justice") och närmare än så här den platoniska och astrologiska kosmologin kommer vi inte! Helt klart använder greven Edward de Vere exakt samma världsbild som den här bloggen.
Pröva googlesöket på bloggen för några ytterligare omnämnanden av Justitia och för all del det nyliga inlägget om cancerforskaren Stefan Einhorn.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar